职务“前XX”与“原XX”有啥区别？

现在，“前”“原”的用法比较混乱，比如：“新华社新闻研究所前所长”“新华社新闻研究所原所长”“前新华社新闻研究所所长”和“原新华社新闻研究所所长”。类似表述不一致的情况，在一些出版物中时常会遇到。1 O' _4 ^& k7 y& rHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">这四种表述有什么区别?9 v- l3 X2 _: P Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">是否都是规范的?“7 h) \, h( X3 R# i, Z' g Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前”% z/ H/ \$ m9 H F9 Z* v Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">和“ q8 Q6 Y* [$ E' n$ D! w) ]4 GHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">原”6 v( H i4 O+ ]8 JHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">在涉及单位和职务时究竟应该如何使用?这些是许多人关心的问题。

7 h! X. L( o, D6 H( D9 P6 Z. a/ r

- p" |, D) V5 d: j9 x, w: S6 r
, M- U3 d2 x$ c, \3 P+ n

! [% m- a# q! c

* k: s# v/ y4 F& g n Q mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">我们以上文提到的四种表述为例来说明。“+ Z+ l8 ~! Q7 o! ~, S3 @1 p9 g0 kmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">新华社新闻研究所前所长”“/ Q$ [' d8 j( v8 T& i/ Tmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">新华社新闻研究所原所长”& X( X8 [+ c4 n mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">，这两种表述都可以用，但其含义略有差异，有的场合用“" H- c, g& v* C% t4 `# V0 m$ _' _7 a mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">前”% c0 L; J: C" E6 ?( p& m4 z) k0 F( G: y Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; . |, w, l$ N$ {6 [8 v2 G' xcolor:#3E3E3E">，有的场合用2 M( h$ A: t) w' W: acolor:#3E3E3E">“$ j, I1 `8 n- g: I Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">原”7 `, d& K( [8 B" xmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">。

: V2 Y% j( k, Z" e3 |" u% \# L

 

) r+ _! d: R( E1 H5 ]# H& e + I3 a! i0 {$ h( n" A5 w7 x

7 [! s$ {( X( W' o) y Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">《现代汉语词典》词条“0 g' W- W* O+ J$ k$ s Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前任”+ P$ U" ~; s2 {3 SHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">一词的释义是：“ }" g: {& U+ g! _$ u0 vHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">在担任某项职务的人之前担任这个职务的人，如‘0 |' ~( c& |2 E" A1 i3 M) @- bHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">他是工会的前任主席’6 T0 t4 q8 N9 F, B1 O' l iHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">。”% G# s& w: P9 e" [1 z3 d- X Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">这里的“1 S1 }* d. M) S( W$ m+ e5 n) b Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">任”: L9 a0 o8 P! L6 e: C& c) L$ M Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">字常被省略掉。- a; D, Q2 @% S6 H+ Q mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">如“××/ I; }8 Y! H; y; x# @Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">是新华社新闻研究所前所长，而现所长是: o$ \1 p" y" S0 {Helvetica;color:#3E3E3E">××”4 ?8 n+ Q3 h3 K$ Z2 H0 d O' P: ] mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">。“4 X9 j" p( l- Z mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">前所长”“! H: s0 ~! ~) S \Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; 2 }) d" K; H' X+ G! f8 v- Fcolor:#3E3E3E">现所长: x+ z# A0 u$ kcolor:#3E3E3E">”# J$ i/ o% j) E" }; @Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">是不同的两个人。

! |: a. c2 `$ h: `

 

! A# g _9 t, h) i* v $ i; O0 A+ c/ X1 {; O M

“& h3 w9 U2 k8 t1 T6 w0 z Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">原”) G! d6 Q* P. \' A9 Q4 T/ AHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">往往是相对于同一个人的“* U1 D" R- [! m Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">现”2 Q: q, ?& r% F; V1 @" V/ \2 zHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">任职务而言的。" [0 z3 m; |) K1 Q mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">《现代汉语词典》词条“1 M( U L! X& W- |& ?) x5 `9 ] mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">原”/ T: c$ H* v7 Y- y" L9 L. h2 H5 WHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">的释义有一条是) v! v9 e5 D# N( Z7 ^& |4 D color:#3E3E3E">“7 I2 {- z4 A1 N: H# h8 @& THelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">原来”3 e0 B1 R5 n1 t { mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">；词条“ e. [- v8 t" o$ ?Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; 7 F+ b8 b% ^9 o* z) M4 [: s: }: {color:#3E3E3E">原职0 Z4 _0 M0 L) L; C% bcolor:#3E3E3E">”: X% R% x+ V: c1 D3 ZHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">的释义是“# B4 D: t H$ p' H' M: w2 K: W mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">原来的职务”1 v6 k- S2 x' N7 q: O9 o: l. { Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; 3 s' r( j$ W! jcolor:#3E3E3E">。例如，我们可以说- z! k: k7 ]. |! ^0 F9 S9 c J" } color:#3E3E3E">“+ W! i' C! @1 R8 F- J- T8 `) D+ L) \Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">研究所原所长××! N6 J8 w* R8 j! A* d6 y mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">现为该所顾问”; K$ U9 Q/ c! y: mHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">，, e4 M5 p+ O7 y, H7 Q color:#3E3E3E">“××7 L* F0 t: P7 O) P) ]# Zmso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">市原副市长××! [+ W5 |* d( j& T0 g0 s8 v' d) O- zmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">去年5( [& T8 l, M5 ~, R( o" MHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; * T7 T( ^( n4 T' x7 F, hcolor:#3E3E3E">月当选为市长" c- h3 r& ~; o% v B" f+ acolor:#3E3E3E">”1 r4 \9 D' m! N J/ I; UHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">等。

 

+ U# D8 x' @+ c0 X1 k % E/ q, N- O R: t! w

0 F/ \% |# Y$ M8 }; K6 z ?- n mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">上述这些用法都是指人而言的。; i/ Y o# {/ _Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">在指人时，“5 M& E7 y# x4 A6 k. O z Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前”“* D: ]4 h- o/ [8 WHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">原” O6 |* w3 E3 N Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">应直接放在职务之前， v/ t$ U. A% `% e/ d8 C$ _mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">如“, P: c: y1 ^- l# f1 d: ^# bHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; - W) V% m4 |8 z! q. J' ^color:#3E3E3E">前所长. P6 x4 t9 U3 X; \ color:#3E3E3E">”“- g8 N( m$ d; f3 q+ L& Ymso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">原所长”) b& {* F! r& ^8 v T: v# V7 xmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">。* O i! R3 W' u( i/ J- y! ~Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">把“3 X+ X6 h5 Z: B$ J# f M/ GHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前”“ u- r7 l, g. v, d Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">原”: j- B! ?' F- ~ ~ Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">放在机构名称前，会产生歧义，是不妥的。

8 _* g) y- ^, U' L% c

 

( x+ Y3 ^* T5 K; I* d: o% R' C

' L- y3 a- E% J: a6 \7 ^, ~0 W Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">《现代汉语词典》词条“8 k0 J5 m' l4 O# [6 {1 ^+ W. kHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前”% h; [1 e1 w; }' aHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">的另一种释义是：“8 D, j$ @, B v7 j1 Y Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">从前的(0 z/ Z, E5 z3 T0 T; pHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">有时指现在改变了名称、身份的机构或人等) p" l8 t Y' u, h4 P2 ] Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">， ( L+ p: a; z* i& c# T5 M Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">如‘+ C, j4 o/ J7 ?2 T& \Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前政务院’% U1 P- p: b$ t) AHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">。”“# p, E4 t0 E6 z2 j) P6 X Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">原”1 _( o+ Q5 Y5 W* b) ] Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">放在机构前，也有这种含义。( E2 m) @( d; a% [) ]0 Y$ b mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">例如，我们可以说，“××$ Z! s4 U j: E) o$ ZHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; 3 B# h2 {% L: q$ ^* z9 c# _! ?color:#3E3E3E">是4 j# `, h9 Y5 \* H# Y color:#3E3E3E">××3 V& z a7 I2 |* g) D" c1 u mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">大学传播学院(1 b, u+ E8 Z3 b$ J) a: W& Zmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">前新闻学院); S$ ]3 x3 P; d0 y9 l Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; 7 C1 W* B+ X3 Qcolor:#3E3E3E">院长$ U* M) g9 o& E3 U, zcolor:#3E3E3E">”" h5 f2 k! H1 E0 R8 x' cHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">，或“××- \* d5 Y- b* w mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">是××' G. A% G" x7 ]; |# V Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; 2 @" h. w* ]7 n5 O3 r# lcolor:#3E3E3E">大学传播学院* K( }: n# L# I S. q9 zcolor:#3E3E3E">(0 G; M4 r; {0 T- t6 GHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">原新闻学院)" a. H$ J0 K [7 r: |mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">院长”6 q; e n4 V% A8 }- r Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">。也可以说% r# C0 G6 H( ]2 I+ m+ Q color:#3E3E3E">“××- Z- S( y( _7 \% Imso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">大学新闻传播研究所(% d. A2 j7 |2 w6 {, {8 J: umso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">前新闻研究所)) C' G/ f% Y: i' E$ ~7 [ Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">所长3 g. t; M5 h! o" G, r8 x) Z color:#3E3E3E">××” \1 V, l5 s% g1 i. V mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">和“××3 N& ~4 q; H4 B) }# W. c# H mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">大学新闻传播研究所(+ X" }0 R7 ?4 S& u8 d8 R Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">原新闻研究所7 L% |* \0 n& F8 r6 u. Y color:#3E3E3E">)6 j7 g) \0 I' \5 {3 o Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">所长”# v K+ X9 e" V3 t; \ mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">。这里“" y. w$ C& v e0 s* g: o, y: S# ]" [5 FHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; & R6 n! R- J K* c; T5 Bcolor:#3E3E3E">前% H1 f6 q) C- j8 I( kcolor:#3E3E3E">”“! ]% [1 ^( t0 K+ z mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">原”. u5 p0 M' \2 [; v9 X) m; e' }' \: Umso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">含义是一样的，都是用来表述现已改名的机构。. i) |4 ?, D* x0 |; |Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">再一种用法是指现已改组成另一机构的某机构。. Q' T9 T$ ~( Y1 N! W7 z mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">例如，“. {: `6 a6 k! y( F. o% } Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">经贸学院由前经济学院和前商学院合并组成/ W. g; ~7 d; E! nHelvetica;color:#3E3E3E">”6 B$ i7 Y' o1 Y9 K9 fmso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">，或“! M( B: T* |; v. J- b% T. u mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">经贸学院由原经济学院和原商学院合并组成”1 p# y ^0 E& n% I$ {+ x mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">。

* o' K; J. G1 ]2 U" _1 g, u

 

! R. y7 f* K" qmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">从这个意义上说，“7 c0 B. U* g) R0 t) oHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">前新华社新闻研究所所长* `/ `* x0 L7 e y. k. ]! dcolor:#3E3E3E">”“* o U, c2 F2 j: z/ g2 p+ Cmso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">原新华社新闻研究所所长”, v6 b% ]/ N4 M mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">的用法，有可能使人误以为“% l, p W: `; N* `) [9 V! u mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">新华社新闻研究所”$ g- @2 c' m$ \$ g/ J8 t& M Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; 1 R$ P0 N& Q6 @color:#3E3E3E">现已改名，或已不存在。4 p- K/ }5 C4 X3 K. W Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#E36C09">因此，如果不是机构已改名或不存在，只是要表述人的职务，“7 h2 o* ~$ J0 z' z+ m, b Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前”“9 I, ^# Z5 A9 O6 Q; J Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">原”% F1 d8 j- A+ A4 [& E Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">应避免放在机构之前，而应直接放在职务(5 {% i0 Y, w! M) [, h9 p+ s Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">如“& I3 l; U2 u8 [# o, E, B Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">所长”)/ @% z2 D) K1 \ Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">之前，这样就不会产生歧义。

$ E& A* c( V8 Q

 

7 x5 [3 D; v3 I$ F9 g+ t. c9 a$ |4 EHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">我们知道，“; `+ K: p5 [% N2 M pHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前”& \2 y; L5 I7 ^! U5 g+ ?6 W0 i Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">在形容一个时期时，往往是相对于“. y F/ v0 S+ A1 ~/ I Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">后”. l u' j( S' KHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">而言。有“% Q: P. H- M& s# `Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前”! g& \# T3 U" w6 i7 MHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">才有“/ o) n3 P7 m; B8 tHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">后”; M' S9 l5 \& `5 UHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">，有“1 s* z- o0 i# m, B Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">后”; k2 Z) u. f" }1 sHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">必有“, r. B5 b, @: `9 ?7 T: y, t Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">前”7 _- m. f# _1 E9 hHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">。4 S4 ^9 E" O) D# b" Fmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">我国历史上有“2 z* c% B5 W6 J! n& p* cHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">西汉* b7 b- N6 A) j1 l; U color:#3E3E3E">”“5 v# M# {& z! `# Bmso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">东汉”3 W% M& e, o5 V% I: t mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">，又分别称为“6 B* w- x7 [; f) b0 z2 A1 @ Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">前汉 X& N5 r6 q' h h& _! | color:#3E3E3E">”“/ r; U1 h4 ~1 R+ g: {+ wmso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">后汉”8 r4 G; \( n0 V9 Wmso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">。

3 X/ |1 P, N8 e L1 a8 B7 } 6 W7 X: Y3 c0 j1 f: g- w/ B

 

4 m) j) I0 J4 `

|% i4 y) i$ ]0 oHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">另一种用法是指某个时期以前的时期。- X# y" }. g3 Q( umso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">如“6 W, }8 U3 X) r/ T1 S& E Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">前寒武纪5 n; m: z! Y) h {$ q4 ?% R color:#3E3E3E">”4 s9 c1 `6 \# `* e- e( @& WHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">，是寒武纪以前的地质年代单位的总称。($ Y, q) N' A2 D+ S2 c) ]mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">见《辞海》)

 

# {3 @; K5 W/ \8 V! V1 S2 r

8 g! b, p6 S" e* C" f% j Q% zHelvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#E36C09">还有一种是相对于现在而言的。; O( }" B. ^% w( M4 g U& F7 `+ z mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">如前局长××% X8 c2 p- a2 W& z* m7 a# D5 YHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:#3E3E3E">和现局长( W, u& Y k. _( \color:#3E3E3E">××! x- t, ?$ ` C0 G& Emso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#3E3E3E">。这在前边已经论及，不再赘述。

" _( U: P% g. a1 J1 a: E

 

0 y* f; X* c+ q( G; u

3 n, k0 h3 i% W1 x mso-bidi-font-family:Helvetica;color:red">（文章摘自《秘书工作》杂志2006% E. s; N6 c1 ?* \. D% W5 i% @ Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:red">年第64 e% a5 T7 V+ d7 c/ m6 \) Z K" g mso-bidi-font-family:Helvetica;color:red">期。原题目：《说“/ N- j9 E; |: d" e6 J' iHelvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; ! z3 }8 {: l8 o" a' Z$ Icolor:red">前”4 `! b' s1 q3 k6 f/ O# {5 Vmso-bidi-font-family:Helvetica;color:red">、“0 R8 p- V- g Q" ^8 x, t* P6 o$ K Helvetica;mso-hansi-font-family:Helvetica;mso-bidi-font-family:Helvetica; color:red">原”9 L. Y7 I8 g: R+ f& l( Wmso-bidi-font-family:Helvetica;color:red">》作者：文有仁）

' s! B L, k' f' v. C$ Q! } ! F2 o& K9 u; w) S, h